Indonesia's ban on exports of key mineral ores - unless they are processed in the country - risks backfiring as weaker commodity prices mean it is not cost-effective to invest in expensive smelters and refineries.